laberinto

labyrinth

el laberinto(lah-beh-reen-toh)

masculine noun

1. (tangle)

a. labyrinth

Todavía no he podido encontrar el camino para salir del laberinto.

I am still at a loss as to how to find my way out of the labyrinth.

b. maze

Casi nos perdemos jugando en el laberinto de pinos del parque.

We almost got lost in the pine maze at the park.

2. (complication)

a. labyrinth

Estoy tan confundida, que me parece que mi vida es un laberinto sin salida.

I'm so confused, I feel like my life is a labyrinth with no exit.

b. maze

Estoy ayudando a mi hija con su aplicación la universidad porque se perdió en el laberinto de los trámites.

I'm helping my daughter apply to college because she got lost in the maze of paperwork.

3. (ruckus)

(South America)

a. commotion

¿Tú sabes de qué se trata el laberinto que se formó allá afuera?

Do you know what the commotion outside is all about?

b. racket

Paren ese laberinto, ¡estamos tratando de dormir!

Stop that racket, we're trying to sleep here!